Amikor valamelyik nap felsétáltunk Attila barátunk szőlőjébe, megláttam ezt a virágzó fűzfát. Meg kellett állnom megérinteni a bársonyos barkákat, és pár fotót készíteni.
On the walk up to our friend Attila’s vineyard the other day I saw this pussy willow tree coming into bloom and had to stop to touch the velvety catkins and take a picture or two.
A korán virágzó fákat gyakran nem vesszük észre, de a figyelmes tekintet előtt a tájat a vörös, a sárga és a levendula árnyalataival festik meg, ahogyan új hajtásokat és virágokat hoznak.
The early-flowering trees often escape our attention, but a careful eye will find them subtly painting washes of red, yellow and lavender over the landscape as they push out new growth and come into bloom.
Azt mondanám, hogy ezek juharfa bimbók, de az európai fák meghatározásában van még egy kis tanulnivalóm!
I would venture to say that these are the flower buds of a maple tree, but my European tree-identification skills still need a bit of work!
Még a tavalyi levelek is (amelyek még mindig ebbe a bükkfába kapaszkodnak) hozzáteszik a magukét ennek az erdős látképnek a felvidításához.
Even last year’s leaves (still clinging to this beech tree) make their contribution and brighten this woodland scene.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése